Seful mafiot Hon Sam, pentru a-si proteja afacerile de politie, hotaraste sa-si plaseze o "cartita" in Departamentul de Crima Organizata. Ca urmare, il trimite pe Lau Kin Ming la scoala de cadeti de politie.
In paralel, inspectorul Wong isi plaseaza si el o "cartita" in clanul lui Sam - pe Chen Wing Yan.
Politia incearca sa-l prinda pe Sam in flagrant intr-o operatiune de trafic de droguri cu un clan tailandez. Dar, cu tot sprijinul lui Chen, Lau reuseste sa-l avetizeze pe Sam la timp pentru a nu fi prins in flagrant. Ca urmare, politia trebuie sa-i elibereze pe toti din lipsa de dovezi.
Dar, urmare a acestei actiuni, atat politia cat si Hon Sam realizeaza ca au cate un agent infiltrat in fortele proprii.
Urmeaza un joc de-a soarecele si pisica in fiecare tabara pentru gasirea informatorului.
Inspectorul Lau, lucrand la Afacerile Interne, il pune sub urmarire pe Wong pentru a ajunge la informatorul sau. Nu reuseste sa-l descopere dar inspectorul Wong este ucis la locul intalnirii de oamenii lui Sam.
Movie: Infernal Affairs
Chinese: 無間道 (Mou gaan dou)
Director: Wai-keung Lau, Siu Fai Mak
Writer: Siu Fai Mak, Felix Chong
Producer: Wai-keung Lau, Wai-keung Lau
Cinematographer: Yiu-Fai Lai,
Release Date: December 12, 2002
Runtime: 101 min
Language: Cantonese
Country: Hong Kong
Genre: Crime, Drama, Romance, Thriller
Imdb link: Mou gaan dou (2002)
Cast:
Andy Lau - Inspector Lau Kin Ming
Tony Leung Chiu Wai - Chan Wing Yan
Anthony Wong Chau-Sang - SP Wong Chi Shing
Eric Tsang - Hon Sam
Kelly Chen - Dr. Lee Sum Yee
Sammi Cheng - Mary
Edison Chen - Young Lau Kin Ming
Shawn Yue - Young Chan Wing Yan
Elva Hsiao - May
Chapman To - Tsui Wai-keung
